Microsoft và cú pha ke đi vào lòng đất: Khi AI biến "Merged" thành "Morged"

Anh em coder chắc không lạ gì cái diagram Git Flow huyền thoại của Vincent Driessen viết từ đời tống (15 năm trước) đúng không? Chuyện sẽ chẳng có gì để nói nếu như "ông lớn" Microsoft không tấu hài cực mạnh bằng một pha xử lý cồng kềnh đi vào lòng đất mới đây.

Ngắn gọn là: Microsoft định "mượn" ý tưởng cái diagram đó, nhưng thay vì vẽ lại đàng hoàng tử tế, có vẻ như một dev (hoặc intern?) nào đó đã lười đến mức quăng luôn ảnh gốc cho AI rồi bảo: "Ê, vẽ lại cái này cho tao nhưng đổi style tí cho đỡ bị kiện".

Kết quả? Toang. Toang nặng.

Chuyện gì vừa xảy ra?

• Nguồn cơn: Tác giả Vincent Driessen phát hiện ra một bài viết kỹ thuật của Microsoft sử dụng một diagram có bố cục y hệt cái Git Flow model nổi tiếng của ổng.
• Cú twist: Nhìn lướt qua thì tưởng Microsoft vẽ lại (re-create), nhưng soi kỹ thì ôi thôi... chữ nghĩa nát bét.
• Thảm họa AI: Thay vì chữ "Continuously merged", con AI (khả năng cao là DALL-E hoặc một model Image-to-Image nào đó) đã hallucinate (ảo giác) ra cụm từ "Continvoucly morged".
• Lỗi tùm lum: Trục thời gian "Time" biến thành "Tirm". Mũi tên chỉ lung tung, bubble thì thiếu. Nhìn cái hình không khác gì bài tập lớn của sinh viên năm nhất làm lúc 3 giờ sáng trong cơn ngáo ngủ.
• Hậu quả: Microsoft đã âm thầm gỡ cái hình "morged" đó xuống và thay bằng cái khác (cũng tệ không kém), nhưng Internet đâu có quên. Ảnh gốc đã được lưu lại muôn đời.

Cộng đồng mạng nói gì?

Trên Hacker News, anh em dev đang có một buổi tiệc "cà khịa" cực mặn mòi:

• Thuật ngữ mới ra đời: Một ông thốt lên: "Morged là cái từ hoàn hảo vãi chưởng để mô tả tình trạng này. Nó nghe như kiểu bị nhồi sọ AI vào họng vậy." Dân tình đang tính đề cử "Morged" là từ khóa của năm 2026. Kiểu pha trộn giữa Merged (gộp), Morphed (biến hình) và Morgue (nhà xác).
• Chán mấy ông lớn: Nhiều người lắc đầu ngao ngán. "Đây là minh chứng cho việc mấy tập đoàn to đùng toàn chứa chấp mấy ông lười chảy thây. Dùng AI để làm việc cũng được, nhưng làm ơn đọc lại cái output trước khi bấm Publish dùm cái."
• Thực trạng LinkedIn: Có ông còn lôi cả LinkedIn vào chửi ké. Giờ lên LinkedIn toàn thấy mấy bài viết sặc mùi AI, sơ đồ thì méo mó, chữ nghĩa vô tri nhưng vẫn được các "business influencer" post lên để lùa gà kiếm tương tác. Cả một hệ sinh thái "rác" công nghệ.
• Meme Chúa: Có ông comment: "Satya (CEO Microsoft) hét lên 'It's Morgin' time' và sau đó morged tung tóe khắp mọi nơi." (Nhại theo meme Morbius).

Góc nhìn của Coding4Food

Thật sự là "cạn lời" với các ông Microsoft. Mang tiếng là trùm AI, Copilot các kiểu con đà điểu mà lại để lọt lưới một cái hình ảnh phèn chúa như thế này lên docs chính thức.

Bài học xương máu cho anh em dev mình:

1. AI là công cụ, không phải bảo mẫu: Các ông dùng ChatGPT hay Midjourney để support công việc là tốt, nhưng làm ơn đừng tắt não. Code AI gen ra phải review, ảnh AI vẽ ra phải soi.
2. Đừng lười quá mức: Copy ý tưởng của người khác đã là một cái gì đó hơi "cấn" rồi, mà còn lười đến mức không thèm vẽ lại cho tử tế thì bị cộng đồng nó "sấy" cho là đáng.
3. Thuật ngữ "Morged": Từ nay anh em merge code mà bị conflict be bét hay làm sập production thì cứ mạnh dạn bảo sếp: "Em lỡ tay Morged code vào main rồi anh ơi!" nghe cho nó sang mồm nhé.

Chốt lại: Đừng để mình bị "Morged" trong cái thời đại AI này. Tỉnh táo lên anh em!

Nguồn tham khảo

• Bài gốc trên NVIE
• Thảo luận trên Hacker News